Popular Translations
Muhammad Asad
Said [Pharaoh] unto those around him: “Did you hear [what he said]?”
Arthur John Arberry
Said he to those about him, 'Do you not hear?
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(Pharaoh) said to those around: "Did ye not listen (to what he says)?"
Arabic
قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥۤ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ ٢٥
Transliteration (2021)
qāla liman ḥawlahu alā tastamiʿūn